Értelmező szószedet az idiopátiás (ismeretlen eredetű) gyulladásos bélbetegségekhez (IBD)

Anémia (anaemia): vérszegénység: a keringő vörösvérsejtek számának és/vagy a vérfesték

(haemoglobin) tartalmának csökkenése

5-aminosalicylsav (5-ASA): aspirinhez hasonló gyulladáscsökkentő gyógyszer, amely a

sulfasalazin aktív komponense és az IBD-ben alkalmazott egyéb gyógyszerek

(Mesalazin, Pentasa, Salofalk, Dipentum) hatóanyaga

Anus: végbélnyílás

Artritis (arthritis) - izületi gyulladás – az izületek gyulladása, amelyhez fájdalom, duzzanat,

melegség és pirosság csatlakozik

Azathioprin (Imuran): az immunrendszert befolyásoló gyógyszer, amely a Crohn betegségben

és colitis ulcerosában  is a kezelés fontos eleme, mert alkalmazásával csökkenthető

vagy akár meg is szüntethető a számos mellékhatással rendelkező kortikoszteroidok

alkalmazása. A szer rendszeres vérképellenőrzés mellett hosszútávon is biztonságosan

alkalmazható.

Biopszia (biopsia): mikroszkópos vizsgálatra kis szövetminta kivétele. A mintavételhez

Speciális vizsgálat, kolonoszkópia szükséges. A szövettani elemzés alátámasztja vagy

kizárja az IBD diagnózisát és kiemelt jelentőséggel bír a rosszindulatú folyamatok

kialakulásának lehetősége esetén.

Borborismus – hasi zuborgás: jellemző zuborgó hang a hasba, amelyet a bélcsatornában

tovahaladó gáz okoz

Bypass műtét: a bélcsatornán végzett műtét, amely során a megbetegedett bélszakaszt

kikerülve állítják helyre a béltartalom útját. Olyan súlyos Crohn betegségben jön szóba

alkalmazása, amikor a rezekció valamely okból nem oldható meg (lásd még rezekció).

Cholestyramin: egy olyan szájon szedhető gyógyszer, amely megköti a bélcsatornában az

epesavakat. Ezek az epesavak alkalmanként fokozzák a Crohn betegségben jelentkező

hasmenést, különösen akkor, hogyha korábban végzett műtét során a vékonybél utolsó

szakaszát (terminális ileum) el kellett távolítani.

Colectomia: a vastagbél eltávolítása (ld. Még proctocolectomia).

Dipentum – olsalazin:

Dysplasia: mikroszkóp alatt kimutatható vastagbél nyálkahártyasejt változás IBS-s betegben

jelezheti, hogy az idült gyulladás területén rosszindulatú sejt átalakulás következett be

és így jelezheti, hogy műtéti beavatkozás válhat szükségessé.

Elemi diéta: speciálisan összeállított folyékony étel, amely a szükséges tápanyagokat

rosttartalom nélkül tartalmazza. Segítsége nyújthat a kondíció megtartásához és a

megbetegedett bélszakasz kíméletéhez.

Erytherma nodosum: vörös duzzanatok, amelyek általában az alsó lábszáron észlelhetők és

csatlakozhatnak a fellángoló Crohn betegség vagy colitis ulcerosa tüneteihez. Ezek az

eltérések jelezhetik az IBD aktivitását és általában nyomtalanul elmúlnak, hogyha az

aktív gyulladásos bél folyamatot az alkalmazott kezelés ismét nyugalomba juttatta.

Exacerbatio – relapsus: kiújulás – fellángolás: a nyugalomban levő tünetek ismételt

megjelenése vagy a meglévők súlyosbodása.

Fibris – láz: láz jelentkezése az IBD-s betegen általában a betegség aktivitását jelzi.

Fissura: a bőrfelszínen észlelhető repedés, amely viszonylag gyakran megfigyelhető Crohn

betegeknél.

Fisztula (fistula) – sipoly: egy normálisan nem létező járat, amely kialakulhat két bélkacs

között vagy a bélcsatorna és más struktúra között, mint pl. a húgyhólyag, hüvely vagy

a bőr. Fisztula vagy fisztulák Crohn betegségben sokkal gyakrabban alakulnak

ki, min colitis ulcerosában.

Flatulencia – szélesség: nagy mennyiségű gáz távozása a végbélen keresztül.

Fólsav: egy olyan vitamin, amely a vörösvértestek működéséhez és életben maradásához

szükséges. Fólsav hiány kialakulhat IBS-s betegeken, különösen akkor, hogyha

sulfasalazin (Salazopyrin) tartós kezelésben részesülnek. Ezeknek a betegeknek a

vitamin pótlása szükséges lehet.

Gasztroenterológus: egy olyan orvos, aki a speciálisan a gyomor-bél betegségek

diagnosztizálására és kezelésére képeztek ki. Az Ön körzetében dolgozó

gasztroenterológusok névsora az intézetektől, vagy a Magyar Gasztroenterológiai

Társaságtól beszerezhető.

Granuloma: Crohn betegségre jellemző szövettani eltérés.

Haemorrhoid – aranyér: fájdalmas, tágult visszerek a végbél alsó részén, vagy az analis

csatornán. Az IBD-s betegeken jelenlétük a vérzés egyik oka lehet.

Hyperalimentáció: az alkalmazott étrend kiegészítése és a hiányzó komponensek célzott

pótlása, valamin az energia bevitel fokozása.

Ileoanalis anastomosis: a colitis ulcerosa újabban használ műéti megoldása, amelynek lényege

a vastagbél teljes eltávolítása és az utolsó vékonybélkacsokból kialakított „bélsár

tartály”, azaz pouch kialakítása. Alkalmazásával az eredeti végbélnyílás megtartható, a

széklet ürítése az eredeti helyen történik és a széklet folyás megakadályozható, és az

elfogadható életminőség biztosítható.

Ileostoma: egy vékonybélkacs sebészileg kialakított, hasfalra kihelyezett nyílása, amelyen

keresztül a széklet rögzített tartályba ürül. A felhelyezett zsák rögzítése tartó kötéssel

vagy speciálisan a bőrhöz tapadó készlettel történik.

Imuran: lásd azathioprin

Incontinencia: a széklet ürülés visszatartásának képtelensége, amely a gyulladásos

bélbetegségekben a végbél gyulladása vagy Crohn betegségben az anus környéki
sipolyok miatt következhet be.

Irigoszkópia: a vastagbél kontrasztanyagos feltöltése és röntgen ernyő alatti vizsgálata. A

gyulladásos folyamatok kiterjedésének megítélésében van szerepe, hogyha

kolonoszkópia valamely okból nem végezhető.

Irriábilis bél szindróma (IBS): a vastag- és vékonybél funkciózavara, amelyre a bélcsatorna

fokozott érzékenysége, megváltozott mozgása, széklet ritmus változás, tartós fennállás

és hasi diszkomfort  legjellemzőbb. Ehhez a tünetcsoporthoz a bélfal gyulladása nem

csatlakozik és így semmi köze sincs a colitis ulcerosához

Iv. pyelográfia: kontrasztanyagos vese röntgen vizsgálat.

Arthralgia - izületi fájdalom: az izület fájdalmassága, amely gyakran jelentkezik IBD-ben.

Kilégzési teszt: egy egyszerű, fájdalmatlan teszt, amelynek segítségével diagnosztizálható a

tejcukor túlérzékenység (laktóz intolerancia). Ebben az esetben a tej emésztése zavart

szenved. Az IBD-s betegek egy résében ez fennáll és ilyenkor a tejtermékek

fogyasztása után a hasi fájdalom fokozódik. A kilégzési teszt ara is alkalmas, hogy a

bélcsatornában élő baktériumok túlnövekedésé kimutassa.

Kolonoszkópia: egy olyan vizsgáló eljárás, amely során üvegszálból készült, hajlékony

műszerrel a végbélnyíláson behatolva áttekinthető a végbél és a  teljes vastagbél. A

biopsziás mintavétel része ennek a vizsgálatnak. A vizsgálat előtt a vastagbél gondos

tisztítása szükséges. Alkalmanként a vizsgálat előtt vagy során alkalmazott rövid

hatású nyugtató-görcsoldó csökkentheti a vizsgálat okozta kellemetlenséget.

Cortison (kortizon): gyulladáscsökkentő gyógyszer, amely tagja gyulladáscsökkentő

steroidoknak. Szájon át, intravénásan és a végbélbe közvetlenül bejuttatva (beöntés

vagy kúp) alkalmazható.

Lactase deficiencia / laktóz intolerancia: a lactase enzim csökkent szintje vagy hiánya.

Azoknál a betegeknél, akiknél a lakóz lebontása tökéletlen a tejes ételek fogyasztása

után hasmenés, hasi kellemetlenség, étvágytalanság és puffadás jelentkezik. Ezek a

tünetek fokozhatják az IBD tüneteit.

Leukocytosis: a keringő fehérvérsejtek számának megemelkedése. Aktív gyulladás jeleként

értékelhető.

6-merkatopurin: az immunrendszer aktivitását csökkentő gyógyszer, amelynek alkalmazása

során a Crohn betegségben kialakuló sipolyok egy rézének záródása figyelhető meg.

Alkalmazása csökkenti vagy feleslegessé teheti a különböző steroid készítmények

adagolását.

Metronidazol – Klion: egy olyan szájon át szedhető antibiotikum, amelynek szedése során  a

Crohn betegek egy részében A fisztulák (sipolyok) záródását észlelték

Mucus – nyák: a bélfal által termelt áttetsző anya, amely a széklettel vagy anélkül ürül

Nasogastricus szonda: vékony, hajlékony cső, amelyet a szájon vagy orrnyíláson keresztül

vezetnek le a gyomorba, amin keresztül a gyomorban és vékonybél felső részében
összegyűlt folyadékot és gázt el lehet távolítani.

Necrosis aseptica capitis femoris: aszeptikus femur fej pusztulás. A tartósan adagol nagy

dózisú steroid kezelés egyik ritka, nem kívánt mellékhatása

Olsalazin (Dipentum): szájon át szedhető 5-ASA készítmény, amelyben két

gyógyszermolekulát kapcsolnak össze

Obstrukció – elzáródás: a vékony vagy vastagbél elzáródása, amely megakadályozza a

béltartalom normális továbbítását. Crohn betegségnél obstrukcióhoz vezethet a heges

szűkület, vagy a gyulladásos oedema. Az obstrukció jelei: hasi fájdalom, puffadás,

hányás és a székelés hiánya

Oedema – duzzanat: a szövetek között felgyülemlett folyadék, amely duzzanatot eredményez

Okkult vér: a széklet szabad szemmel nem látható vér tartalma. Jelenléte egyszerű

laboratóriumi vizsgálattal kimutatható

Pentasa: ld. mesalazin

Perforáció – a bélfal kóros elváltozása, amely során lyuk keletkezik a bélfalon, amelyen

keresztül a béltartalom a bélen kívül az egyébkén steril (csiramentes) szabad hasüregbe jut.
Perforációhoz általában peritonitis (hasnyálkahártya gyulladás) csatlakozik.

Perianalis: az anus (végbélnyílás) környéke, amely IBD eseteiben gyakran lehet gyulladásos

eltéréseket és/vagy sipolyokat észlelni

Peritonitis (peritonitisz) – hashártyagyulladás: az intesztinális (bélcsatorna) perforáció súlyos

szövődménye

Proctolectomia: a vastag- és végbél teljes eltávolítása. A colitis ulcerosás betegeken az esetleg

szükségessé váló műtét esetén az egyetlen elfogadható eljárás

Puffadás: kellemetlen feszítő érzés a hasban, amelyet gyakran a bélcsatornában felgyülemlett

gáz és folyadék okoz. Crohn betegségben a kifejezett puffadás a bélcsatorna

szűkületének jele lehet.

Pyoderma gangrenosum: ritka, súlyos bőrszövődménye a colitis ulcerosának ás a Crohn

betegségnek. Általában a végtagokon jelentkező gyorsan terjedő, mély gennyes

bőrgyulladás

Remisszió: az aktív tünetek megnyugvása és a normális egészségi állapotra való visszaállás

Resectio – rezekció: a megbetegedett bélszakasz sebészi eltávolítása és az operált bél

folytonosságának visszaállítása. Az új összeillesztés hegét anastomosisnak

(anasztomózis) nevezzük

Spondilitisz – spondylitis ankylopoetica: a gerinc és az ahhoz kapcsolódó csontok krónikus

gyulladásos betegsége, amely colitis ulcerosás és Crohn betegeken is kialakulhat.

Fájdalmat és mozgásbeszűkülést okoz a gerincben, a nyakon, háton. Esetenként az

izületek összecsontosodnak (ankylosis). Kezelésre gyulladáscsökkentő gyógyszerek,

fizikoterápia jöhet elsősorban számításba

Sulphasalazin (Salazopyrin): az IBD mérsékelt súlyosságú formáiban alkalmazott gyógyszer,

amelyben egy sulfonamid jellegű kórokozó ellenes szert kombináltak egy aspirin

jellegű gyulladáscsökkentővel

Széklet zsír teszt: a széklet zsírtartalmának (steatorrhoea) mérése. A vizsgálat 3 napi gyűjtött

székletből határozza meg a zsírtartalom mértékét. A megnövekedett zsírtartalom

felszívódási zavar mellett szól

Tályog – abscessus: körülírt gennygyülem, amely a Crohn betegeknél a hasüregben vagy a

végbél környékén jelentkezik leggyakrabban

Tenesmus (tenezmus): tartósan fennálló, fájdalmas, sürgető székelési inger, amelyet általában

a végbél gyulladása okoz.

Toxicus megacolon: colitis ulcerosában és ritkábban a Crohn betegségben gyorsan kialakuló

vastagbél tágulat, amely perforációhoz (perforációkhoz) vezethet. A toxicus

megacolon az IBG súlyos, gyakran sürgős műtéthez vezető komplikációja